original owner
英 [əˈrɪdʒənl ˈəʊnə(r)]
美 [əˈrɪdʒənl ˈoʊnər]
n. 原业主；原始所有人
双语例句
- The property has been returned to the original owner.
这些财产已送还原主。 - A hardware-based approach, on the other hand, might make it possible for thieves to reactivate the phone for resale, but would protect encrypted personal data about the original owner from getting stolen.
而基于硬件的技术虽然令小偷有可能重新激活手机用来转卖，但是却能保护原机主储存在手机里的加密个人信息。 - It was only because she bore such a striking resemblance to Mrs. Smith, the original owner of the bank, that she was able to be as blunt as she wanted to be without having to brace herself one bit.
只因为她具有与银行第一任老板史密斯夫人惊人的相似之处，所以她为人处世就能按照自己的意愿，率直果断，而无需处处防备。 - For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.
现有文化财产保护国际公约中的利益平衡机制有其自身的特点，同时也存在缺陷。 - The human who touches the DEATH NOT can recognize the image and voice of its original owner, a god of death, even if the human is not the owner the note.
碰过死亡笔记的人，就算他不是笔记本的主人，也能看到及听到笔记本原主任&死神的样子和声音。 - I have the bicycle now but my sister was the original owner.
我现在占有这辆自行车，但是这车原先的所有者是我姐姐。 - Again, very prone to front lens scratches and also fogging if bought from the original owner, see Fogging.
同样是前片容易擦伤，如果是从第一用家手上买来同样会花。 - The person in possession of the DEATH NOTE is possessed by a god of death, its original owner, until they die.
只要持有死亡笔记，那么会被死神一直依附直到死亡。 - Returning of a right or property to the original owner, the State, etc
权利或财产的复归原主或国家等 - The committee may investigate any transaction that constitutes a change in control in a US asset to a non-US buyer ( even if the original owner was foreign) if the asset is considered sensitive.
如果该委员会认为一项美国资产较为敏感，而一项交易会导致该资产的控制权转移到非美国买主手中（即便原先的所有者也是外国人），那么该委员会就可以对其进行调查。 - Who was the original owner of this house?
谁是这座房子最早的主人？ - The property revert to its original owner in1998.
财产于1998年将归还原所有人。 - A dinner for him would probably not be like bread thrown in the nile, which floats back to its original owner a few day's later doubled in size.
请他吃的饭未必像扔在尼罗河里的面包，过些日子会加了倍浮回原主。 - In other civilisations the power of hair lay in its importance as a trophy believed to be infused with the strength or magic of its original owner.
而在其他一些文明中，头发的魔力在于它作为纪念品的重要性人们认为头发具有原主人的力量或魔力。 - Sharma, speaking to VOA from Bhopal, says he hopes American judges will rule the plant's original owner is legally responsible, no matter how much time has passed.
沙尔玛在博帕尔美国之音采访时说，事情了多久，他希望美国法官能判决工厂原所有者负有法律责任。 - The owner of the note can recognize the image and voice of its original owner, i.e.a god of death.
殒命条记的主人可以看到殒命条记的原持有者去世神的样子和听到它的声响。 - The original owner of the house was the Duke of Wellington.
这房子本来的主人是威灵顿公爵。 - The original owner did not think Faith stood a chance of growing up.
它的第一个主人认为这只狗不能存活下。 - Sometimes if there is only a low share price or a large holding controlled by an original owner insurers will look to exclude cover or at least apply sub-limits.
有时候，仅仅因为股价很低，或者原始所有者控制大部分股权，保险商就会要求排除保险责任，或者至少适用分项赔偿限额。 - The house that overlooks the valley has a pleasant outlook, but the original owner has to sell it; otherwise he cannot pay the debt he owed.
俯瞰山谷的房子景色极好，但原主人只得卖掉它，否则就无法还债。 - Could I have the original owner's phone number, so I can check sin tost he car's history?
我可不可以要原车主的电话，好查一下这辆车的记录？ - The original owner of the house moved out.
房子原先的主人搬出去了。 - We will constantly strive to provide the original owner is committed to quality products and better services.
我们将不断努力致力为车主提供原厂品质的产品更优质的服务。 - If software is copied and redistributed illegally, a merchant can trace back to its original owner using tracing algorithm once the electronic license and personal key are found.
即使软件被拷贝和非法传播，只要发现电子证书和解密密钥，销售商也可以根据追踪算法找到软件的原始用户，但是销售商和其他恶意用户不能诬陷诚实的用户，模型保证了销售商和用户双方的利益。 - In the system of national stock-ownership, the nation changed from the original owner into shareholder, who can only exert its influence in companies according to its holding shares of stock.
在这种制度下，国家由原来的所有者身份转变为国有股东，它只能凭借其股份的多少，运用其股权在公司内部起作用。 - In Japan, registration for protest is for protecting the third party in transaction and protecting the original owner indirectly.
日本的异议登记以保护交易第三人为出发点，间接保护原权利人。 - The reason for acquired in good faith do not agree with stolen goods, some scholars believe that the material loss is due to the original owner due to his neglect of care should not be their protection.
之所以不赞同赃物适用善意取得，有的学者认为物的遗失是由于原所有人自己忽视看管造成的，不应该对其保护。 - Regarding the legal effect, this thesis will analyze the legal relationship between the original owner, the transferee and the person disposed the chattel without permission.
在法律效果方面，本文分析了原真实权利人、受让人与无处分权人三者相互之间的法律关系。 - But the market original owner will also pay more attention on various technical and the non-technological means to protect the existing market. And prevent other enterprises to enter in.
而市场的原先占有者也会采取各种各样技术的及非技术手段保护自有市场，阻止其他企业进入。 - Real change in the interest of protecting the original owner or the protection of the interests of third choice in essence, the law of static or dynamic security protection security protection options.
物权变动中对原所有权人利益保护还是对第三人利益保护的选择实质是法律对静的安全保护或是动的安全保护的选择。